Cette œuvre représente un scorpion vu en plongée, le corps segmenté déployé en diagonale, les deux pinces largement écartées et la queue recourbée en une arabesque menaçante au-dessus du céphalothorax. La carapace, dominée par un bleu nuit profond proche du noir, est ponctuée d’éclats orangé brûlé, cuivré et ambré qui soulignent chaque segment de l’exosquelette et des pattes articulées. Le fond, d’un beige sable chaud, est balayé de larges touches diagonales orange, gris-bleu et crème qui rayonnent depuis le sujet, créant un effet de mouvement et d’énergie autour de l’animal; de fines éclaboussures noires, comme des gouttes projetées, ponctuent l’ensemble de la surface. Le dard, à l’extrémité de la queue recourbée, est peint en pointe acérée dans les mêmes tons sombres que le corps. Des coulures verticales, noires et orangées, descendent le long du bord inférieur de la composition. Une signature stylisée figure dans le coin inférieur droit, sur un cartouche de couleur sable. L’ensemble, exécuté en empâtements francs au couteau à peindre, dégage une tension et une force presque héraldique, entre fascination et danger.
Animals
The Scorpion — Open Pincer
This work depicts a scorpion seen from above, pincers spread wide and tail curved into a threatening arc above its body. The midnight-blue and black body is set with sparks of burnt orange and copper, against a sandy background streaked with long orange, blue-grey and cream diagonals, dotted with black splashes.
